bī shàng liáng shān
梁山：又称梁山泊；在今山东省东平湖西；梁山县南；附近地区为古梁山泊；北宋以后；常为农民起义军的根据地。《水浒传》里有宋江、林冲等人为官府所迫；上梁山造反的情节。后用来比喻被迫做某种事。
毛泽东《做革命的促进派》：“而且要有一种相当的压力，就是公开号召，开许多会，将起军来，‘逼上梁山’。”
逼上梁山动宾式；作谓语、定语；比喻被迫反抗或采取不得已的行动。
1.我当了坏蛋，是逼不得已的出路，是逼上梁山的绝路。
2.我是学理工科的，因工作需要，单位领导非要让我当秘书不可，真是逼上梁山，只有学着干吧。
3.那时我学修理自行车是逼上梁山，自己不动手没别的办法。
4.他之所以会做出这件不应做的事，完全是被逼上梁山，出於无奈。
5.别以为我愿意这麼做，我也是被逼上梁山，实在不得已。
be compelled to do sth.against one's will
追いつめられてやむを得ず反抗する。ある行動をとらざるを得なくなる
толкáть на бунт
unter Druck der Ungerechtigkeit aufs Ganze gehen
être poussé à se révolter,se rebeller malgré soi
林冲造反
岩岩突兀凌青霄（打一剧目）