yù shí jù fén
俱:全部;都;焚:烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。
《尚书 胤征》:“火焱昆冈,玉石俱焚。”
玉石俱焚主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
1.改变小行星轨道的方法有好几个,最简单易行的方法就是让一架宇宙飞船和这个大石头玉石俱焚。
2.在力士参孙中,整首诗都热烈暗示着弥尔顿心愿他自己也能像参孙一样,以生命为代价,与仇敌玉石俱焚。
3.保罗所指的帝国,似乎不太喜欢软着陆,反而喜欢轰轰烈烈,玉石俱焚。
A fire knows no moral
よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
炼印(打一成语) | 子牙火烧琵琶精 (打一成语)