yǔ wú lún cì
伦次:次序;条理。话讲得颠三倒四;毫无条理。
宋 胡仔《苕溪渔隐丛话》第七卷引《诗眼》:“古人律诗亦是一片文章,语或似无论次,而意若贯珠。”
语无伦次主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.他望着这个天佑山的富翁在自己面前浑身发抖,结结巴巴、语无伦次,一种高高在上、睥睨一切的满足感油然而起。
2.症见善忘,甚则不识家人,表情迟钝,寡言少动,精神恍惚,头晕耳鸣,腰膝酸软,甚至语言不清,语无伦次,饮食起居不能自理,或兼有失语,半身不遂,舌质暗淡或有瘀斑,脉细或涩。
3.见得如此艳美的花女后,一时间阿伟语无伦次,但从其嘴角不住往下流淌的口水慕容陨等人便可猜出其心中所想。
4.一个好人,可能让凶暴又品质恶劣的人对其产生爱恋;一个语无伦次的疯子,可能让某人的灵魂产生温柔朴素的田园情调。
5.他颠三倒四、语无伦次地回答,我们都听得不耐烦了。
incoherent speech
言葉(ことば)に順序(じゅんじょ)がない
говорить бессвязно <с пятого на десятое>
durcheinanderreden
parler sans cohérence
力捧谭咏麟(打一成语)