sān fān wǔ cì
形容次数很多。番：次数；遍数。
清 吴敬梓《儒林外史》第八回：“三番五次，缠的老和尚急了，说道：‘你是何处光棍，敢来闹我们！’”
三番五次联合式；作状语；形容次数很多。
1.在村支书俞俊眼里，俞尧展为人比较公正，自己经常贴钱为村里干事，村民俞圣阳却三番五次找麻烦，性格率直的俞尧展对其早已忍无可忍。
2.生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样一来可口！郭小川。
3.吃橘子吗？吃，我把皮剥了，不吃，我把你的皮剥了，你的皮挺厚，妖精三番五次、千方百计想剥你皮，就是刀枪不入哦，老猪，猴哥问候你，猪你快乐哈！
4.生活就象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！
5.一位年轻女子三番五次地相亲都失败了，一直到了三十多岁才交了个中意的男友，同事问她恋爱的感觉，她叹口气说：唉！真有老年得子的感觉！
time and again
しばしば，再三再四(さいさんさいし)
мнóго раз
immer wieder