yú mù hùn zhū
鱼目：鱼眼睛；混：混同；冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真；以次充好。
汉 魏伯阳《参同契》上卷：“鱼目岂为珠？蓬蒿不成槚。”
鱼目混珠主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.他们使用了鱼目混珠的伎俩。
2.但从长远来看：没有了创新和刺激眼球的设计，那么时尚界最终会鱼目混珠。
3.目前装修市场鱼目混珠，如何选择一家合适的装修公司呢？
4.目前，家装建材市场“鱼目混珠”现象屡见不鲜，对公众生命以及国家财产安全造成了严重的威胁。
5.当代人文学术的显要问题是学术操作的规范意识薄弱，所产生的学术成果由于缺少规范性的制约而比任何时候以及任何其他学科都更显得鱼目混珠，良莠难辨。
mix the fictitious with
偽物(にせもの)を本物(ほんもの)として見せかける
подсунуть рыбий глаз за жемчуг
wie ein Fischauge unter Perlen
articles falsifiés mélangés aux articles véritables