yī fán fēng shùn
船满帆；一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利；没有任何阻碍、挫折。
唐 孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”
一帆风顺紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
1.愿你从此步步青云直上，一帆风顺。
2.愿你在人生的旅途中一帆风顺。
3.必须承认，他福星高照，在通往荣华的道路上一帆风顺。
4.事情办起来一帆风顺，大概数日后便可成功。
5.四化建设不是一帆风顺的，我们要坚持不懈地搞下去。
be roses all the way
順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
ни сучкá ни задоринки <благополучно>
günstigen Wind haben
avoir le vent en poupe
下水放船 | 顺风扯满蓬
潮平两岸阔（打一成语）