yǎn míng shǒu kuài
眼睛敏锐；动作敏捷迅速。也作“眼明手捷”、“眼疾手快”。
元 无名氏《盆儿鬼》第三折：“想起俺少时节眼明手捷，体快身轻；到如今老了也腰曲头低。”
眼明手快联合式；作作谓语、定语、宾语；含褒义。
1.玩电脑游戏是需要眼明手快，有较好的手眼协调能力。
2.我正欲狼叫，娘眼明手快迅疾如电立即用擦嘴的香帕堵住了我的嘴。
3.小宝眼明手快，以迅雷不及的速度，快迅地把他们靠在一起，防止他们倒下惊动了其他的人。
4.绛雪眼明手快，上前将他扶住，她目光忽起忽落，泪流满面，却也是为聂小凤此刻的彻底决绝而怵目惊心。
5.今天，我在篝火旁边烤着正爽呢，忽然一个火星飞出来落在裤裆处，我当时眼明手快使出吃奶的力气一拳捣在铃铛上。
be sharp-eyed and quick moving
目ざとくすばやい
быстро и ловко <ловкий и расторопный>