sì shì ér fēi
是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
先秦 孔子《孟子 尽心下》:“孔子曰:‘恶似而非者。’”
似是而非复句式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.他的话似是而非,叫人摸不着头脑。
2.在人生的征途中,要分清正确的与似是而非的界限。
3.似是而非的艺术,有如娼妇,必须常常浓妆艳抹。
4.于是,在他讲演的时候,他就用他的一口似是而非的北京话,在讲坛上大谈起来。
5.看来经理对这问题不求甚解,所以他的分析似是而非,未能切中要点。
specious
正(ただ)しいようだが実際(じっさい)に正しくない,まやかし
кажущаяся правдоподобность
es scheint so,ist aber nicht so
vrai en apparence,faux en réalité
寓贬于褒(打一成语)