fǎn chún xiāng jī
反唇：原指翻嘴唇表示不服气；引申为顶嘴。讥：讽刺、挖苦、嘲笑。反过嘴来讥讽对方。
清 俞樾《古书疑义举例 误增不字义》：“于是知不善读书而率臆妄改，皆与古人反唇相讥也。”
反唇相讥偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合。
1.“你就是不看好她，”我反唇相讥。
2.迪拜政府一方面拒绝发表公告，具体说明它将如何处理迪拜世界的债务问题，另一方面还对“迪拜的发展模式在金融危机冲击下已经破产”的说法反唇相讥。
3.马拉多纳只能反唇相讥，指责其荒谬可笑。
4.奥巴马则反唇相讥地扯出了麦凯恩在19世纪80年代的“基廷五人组”丑闻中扮演的角色。
5.经常是，即使没有反唇相讥，也有太多的情绪在里面。
answer back sarcastically
éдко возражáть
eine sarkastische Erwiderung geben