shàng qì bù jiē xià qì
形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害
清·无垢道人《八仙全传》第七回：“一霎时漂流数百里外，直把一个好义急公的老鼠淹得上气不接下气。”
上气不接下气作状语、定语；形容劳累的样子。
be out of puff
息をはずむ
hors d'haleine <à bout de souffle>
八十老人吹唢呐 | 八十岁的老头学吹打 | 八十的老人吹喇叭 | 呴包吹唢呐子 | 八十老汉学吹打 | 八十岁的爷爷学吹打 | 气管炎上楼梯 | 八十岁的老头儿学吹打 | 老母猪追兔子 | 八十岁老人学吹打
怒掷奏本朝臣怨（打一成语） | 轻烟散入五侯家（打一常言俗语） | 二楼断了瓦斯管（打一常言俗语） | 此独大王之风耳，庶人安得而共之（打一常言俗语） | 老母猪追兔子 （打一歇后语）