bàn xìn bàn yí
信：相信；疑：怀疑。有些相信；又有点怀疑。对真假不能肯定。
宋 朱熹《朱子语类》第36卷：“若他们听过了，半信半疑，若存若亡，安得不惰？”
半信半疑联合式；作谓语、定语、状语；形容似信非信，拿不准。
1.以上回答调查问题者承认，他们对政府公布的数据是半信半疑的。
2.哈利波特看前几部的时候还有一种半信半疑置身魔法世界的错觉。
3.以前对方舟子半信半疑，现在觉得他根本就是执迷不悟。
4.玛雅人预言2012年世界末日，我是半信半疑。
5.我对中医也是半信半疑之间。
英语：half belief <take something with a pinch of salt>
俄语：с нéкоторым сомнéнием <вéриться с трудóм>
德语：im Zweifel sein <zweifeln>
邮包掉水田
函猜（打一成语）