bǎi fā bǎi zhòng
百:形容多;发:发射;也指射箭;中:正对上;恰恰合上。①指射箭技术高明;每次都能命中目标。②比喻料事准确;算计高明或做事有充分把握;绝不落空。
西汉 刘向《战国策 西周策》:“夫射柳叶者,百发百中,而不以善息。”
百发百中联合式;作谓语、定语、补语;形容射击技术高明,办事有把握。
1.小杨经过刻苦训练,射击水平提高很快,在这次全团射击大赛上,他百发百中,枪枪十环,被战士们称作“神枪手”。
2.当两位情场高手遇上,要一决高下,之前本是百发百中的追女捕男本领,现在都未必够用,究竟民俊与之愿,谁能首先战胜心魔,成为情场至尊?
3.一名与俞杭同专业但已经毕业一年的学长,喜欢打篮球,命中技术可谓百发百中,是院篮球队队长率领财院的球队摘得校篮球赛的桂冠。
4.不许动,举起手来!还动?“啪”,烦恼百步穿肠;再动?“啪”,霉运百发百中。吓到没?早跟你说过我不是一般人,不乖的话,“啪”,让你八一不快乐。
5.得到驳壳枪后,猪娃可没少下工夫,经常去龙王寺中悄悄练枪,虽然还无法百发百中,但眼急手快开枪杀人还是做得相当到位。
never miss one's aim
百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)。〈喻〉仕事など確実で,必ず実現する
стрелять без прóмаха <бить навернякá>
jeder Schuβ ein Treffer
autant de coups de partis,autant de buts d'atteints
靶场上的老黄忠 | 枪枪打中靶心 | 老猎手打野兽 | 黄汉升的箭 | 养由基射箭 | 黄忠射箭