dùn kāi máo sè
头脑本来像被茅草堵塞住;忽然被打开了。比喻因受启发而忽然心思开朗;明白了道理或消除了疑团。
先秦 孟轲《孟子 尽心下》:“山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣;今茅塞子之心矣。”
顿开茅塞动宾式;作谓语、定语;形容一下子打开思路。
1.报告对目前错综繁复的国际形势宋画吴冶,高瞻远瞩,使大家顿开茅塞。
2.先生三言两语的指点,使我顿开茅塞,找到了研究工作难于突破的关键所在。
3.听了老师的一席话,我顿开茅塞。
4.听了张老师的讲解,我是顿开茅塞,完全领会了这一课的中心思想。
5.苦思冥想了很久,电灯光一闪,张珏顿开茅塞,想出了解决问题的办法。
at once become enlightened
слóвно пеленá с глаз упáла