máo sè dùn kāi
茅：茅草；塞：堵塞。茅草塞路；突然开通了。形容原来心里好像被茅草堵塞着；现在一下开窍了。比喻立刻理解明白。
先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“山径之蹊间，介然用之而成路；为闲不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣！”
茅塞顿开主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.爷爷意味深长的一席话使我茅塞顿开。
2.经你一说，我茅塞顿开，真是“共君一席话，胜读十年书”。
3.在他的启发下，我茅塞顿开。
4.听了妈妈的话，我觉茅塞顿开。
5.年轻人茅塞顿开，旁边的顾客也听得津津有味。
suddenly see the light
急(きゅう)に悟(さと)るようになる，急に会得(えとく)する
открыть глазá
猛拉马桶（打一成语）