bǎi sī bù jiě
解:理解。经过百般反复思索仍不理解。也作“百思不得其解”。
清 无名氏《葛仙翁全传》:“百思不解,五夜踌蹰,故乘隙邀君一面,以决中疑。”
百思不解连动式;作谓语、定语;表示对事情感到意外,不可思议。
1.这件神秘事情使我百思不解。
2.那时,你会百思不解自己当初怎么会觉得它难以了解。
3.第一个研究所设立在偏僻贫瘠的纳塔尔,虽然这种做法没有让一些巴西科学家觉得疏远,但也让许多人百思不解。
4.某一种罪可能会不断地迫害我们,直到我们咽下最后一口气;不断在别人面前羞辱我们;他让我们百思不解,它令我们痛苦流泪。
5.心中百思不解,为何世道变了。
remain perplexed despite much thought
いくら考えても分からない;どう考えても納得できない
никáк не понять <уму непостижимо>
se creuser la tête sans le comprendre
难猜的谜语(打一成语) | 死迷(打一成语)