mài shēn tóu kào
投：投奔；靠：依靠。形容出卖自己的灵魂和躯体；为有权势地位的人效劳；从而求得靠山。
鲁迅《后记》：“我见这富家儿的鹰犬，更深知明季的向权门卖身投靠之辈是怎样的阴险了。”
卖身投靠连动式；作谓语、定语；含贬义。
1.爷爷一生走得正，行得端，最看不起那种奉承巴结有钱有势，卖身投靠之人了。
2.他为了荣华富贵，不惜卖身投靠，终于取得了敌人的信任。
3.四人帮”收罗一批卖身投靠的“秀才”，舞文弄墨，大造舆论。
4.他宁愿自杀而不愿卖身投靠敌人。
5.工会领导人被指责卖身投靠雇主.
barter away one's honor for somebody's patronage
権勢者(けんせいしゃ)に艖売りする，悪者(わるもの)の手先(てさき)となる
торговать собой
sich jm als Lakai anbieten