huì mò rú shēn
讳：瞒着不说；深：事件重大。原指事情重大；因而隐瞒不言。后比喻隐瞒得非常严；唯恐别人知道。
《穀梁传 庄公三十二年》：“何也？讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”
讳莫如深偏正式；作谓语、状语；指把事情隐瞒得很深。
1.然而即使是在郊区，自杀这种事也是个人秘而不宣，像是从未发生过的，讳莫如深的秘密。
2.而这些理念的倡导者们则拿起了像是债务的威胁这样以前讳莫如深的武器。
3.尽管我们对生物某些方面的奥秘已有很多了解，但我们还是和祖先一样，对死是讳莫如深的。
4.他的用心讳莫如深。
5.多年来，这一直是讳莫如深的家庭秘密。
closely guard a secret
ひた隠しに 隐 す
замáлчивать
etwas streng verheimlichen
tenir soigneusement caché