huā tiān jiǔ dì
花：比喻美女；旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“到京之后，又复花天酒地，任意招摇。”
花天酒地联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.林骁阳吓了一跳，此人除了坐吃祖产，花天酒地，根本就没有一点本事。
2.师父指不定在哪里抱着美娇娘花天酒地呢，这次来北漠，估计师父带上了他那几位小娘子，一把年纪了也不觉得累。
3.傅说冷笑一声，他没有带剑出来，对付这几个只好斗鸡走花天酒地的花花公子也根本不用那么麻烦。
4.知府往这儿一来刚一上任，大家伙儿是欢天喜地；知府上任之后，是花天酒地；知府衙门里头是金天银地；老百姓心里头是恨天怨地；将来要能把他调走了，大伙儿是谢天谢地。
5.快乐为你顶天立地，好运为你铺天盖地，成功伴你惊天动地，健康陪你花天酒地，平安随你上天入地，幸福为你开天辟地，祝福愿你欢天喜地。
indulge in a gay life and debauchery
道楽(どうらく)に溺(おぼ)れた生活(せいかつ)
прожигáть жизнь
in Saus und Braus leben
faire la noce
大雪飘飘落茅台（打一成语） | 飞雪迎春到 （打成语一） | 飞雪迎春满人间（打一成语） | 桃李芳菲日，春意满人间（打一成语） | 未若柳絮因风起，洒向人间尽是春（打一成语） | 牡丹点染乾坤春（打一成语） | 飞雪迎春（打一成语） | 桃李飞扬人间春（打一成语） | 二月春光满四维（打一成语）