jīn mí zhǐ zuì
形容使人沉醉迷惘的繁华奢侈的环境。也形容骄奢淫逸的享乐生活。也作“纸醉金迷”。
宋 陶穀《清异录金迷纸醉》：“有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，光莹四射，金采夺目。所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
金迷纸醉联合式；作宾语；形容骄奢淫逸的生活。
1.有了点钱，不能只是过着金迷纸醉般的生活，而将钱用于扩大再生产才对。
2.肩负着振兴中华大业的社会主义中国的青年人，不应羡慕西方社会金迷纸醉的腐朽生活。
3.我相信，精诚所至，金迷纸醉，你的努力一定不会白费的。
4.我们不应羡慕金迷纸醉的腐朽生活。
5.他挥霍无度，过着金迷纸醉的生活，耗尽了他的财产.
be given to sensual pleasures
умопомрачительная роскошь