kè qín kè jiǎn
克：能够。既能勤劳；又能节俭。
《尚书 大禹漠》：“克勤于邦，克俭于家。”
克勤克俭联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
1.小两口克勤克俭，日子过得蛮富裕。
2.二老一辈子克勤克俭，把子女一个个抚养成人后没有享一天清福便离世而去。
3.他家境不坏，但一家人仍克勤克俭，真是难得极了。
4.在家里，妈妈一贯克勤克俭，任劳任怨。
5.保持克勤克俭的作风是我的目标。
diligent and economical
よく働(はたら)きよく倹約(けんやく)する
крепко держáться принципа трудолюбия и бережливости
fleiβig und sparsam