gé shì zhī gǎn
世:古指30年为一世;世指一个时代。指因人事或景物变化大而引起的、像隔了一个时代似的感觉。
宋 范成大《吴船录下》:“发常州,平江亲戚故旧来相迓者,陆续于道,恍然如隔世焉。”
隔世之感偏正式;作定语;指象隔了一个时代似的感觉。
1.冷眸看着热闹大街,有种恍如隔世之感。
2.思绪飘飞,虽然同在一夜,但张治醒来之后,却有恍如隔世之感。
3.看着这已经破烂的大堂,炫目的阳光,所有人的心中所泛起了一股劫后余生,恍如隔世之感。
4.此时正当晌午,阳光热烈的照下来,很刺眼,给许久未出来的李森一种恍如隔世之感。
5.李修然看着张堪的背影,回想这几日在山中的生活,再想想那天夜里与公孙无忧一战,不由有恍若隔世之感。
It seems as if a whole generation has passed.
隔世(かくせい)の感(かん)