fēng píng làng jìng
风已平息；浪已安静。指江河湖海里没风浪；显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息；恢复沉静。
宋 杨万里《泊光口》：“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。”
风平浪静联合式；作定语、补语、谓语；比喻事情平息。
1.我常常记着世上并无常胜将军，所以在风平浪静之时，好好计划未来，仔细研究可能出现的意外及解决办法。
2.今天风平浪静，真是游江的好天气!
3.首先，基地海域要有众多的岛屿作为自然屏障，海中有山，山下是水，山环水绕，且是个风平浪静的天然良港才行。
4.退一步如果不能海阔天空，那就多退几步；忍一时如果不能风平浪静，那就再忍几分。烽火戏诸侯。
5.希望大海风平浪静，却常常有狂风和恶浪。希望江河一泻千里，却常常有旋涡和急流，希望生活美满幸福，却常常有悲伤和忧愁。
calm and tranquil
風(かぜ)なぎ浪(なみ)静(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である，風波がない
тишь да гладь
Windstille und ruhige See
le calme après la tempête
宁波（打一成语） | 冯妇搏虎，钱镠射潮（打一成语） | 虎年搞治理，娼妓遁踪迹（打一成语） | 大漠孤烟直，长河落日圆（打一成语）