fàn làn chéng zāi
泛滥：江河湖泊的水四处溢出。指江河湖泊的水漫溢横流；造成灾害。也比喻有害的思想言行到处传播；成为祸患。
先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“洪水横流，泛滥于天下。”
泛滥成灾连动式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻发生在内部的灾难。
1.业内人士称，小东小西，大家可能平时没太在意，但旅游景区假货泛滥成灾，已经到了非治不可的程度。
2.若是只要拥有修武资质就可以拜入剑宗，那剑宗的弟子怕是泛滥成灾了。
3.不像日本那样民众被全国性泛滥成灾的信息玩得团团转，纽约流行什么，洛杉矶流行什么，普通人根本不以为意。无视这种流动性，感觉性而从容淡定地走自己的路的这部分人，我觉得某种程度上还是为社会所需要的。村上春树。
4.老板、当权者，子系中山狼，得志便猖狂，人性得不到控制，就像洪水猛兽一样，泛滥成灾。
5.顺便提及一点，正统文学，真的越来越少人看了，毕竟占主流的人愈来愈多愈来愈低俗，君不见愈来愈多网络作品泛滥成灾，好的作品也不多，手指扳得出来。
disaster caused by flooding waters
氾濫して災害(さいがい)となる