ài cái rú mìng
爱：吝惜；舍不得。吝惜钱财如同吝惜自己的生命一样。形容对钱财的贪婪、吝啬达到了无以复加的程度。
清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第四回：“我想近来世界，不管什么英雄，什么豪杰，都是爱财如命，何况吃官司的，少不免要和那些狼官鼠吏交手，这更没钱不行了。”
爱财如命主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容十分贪婪、吝啬。
1.爱财如命分金掰两斤斤计较数米而炊数米量柴眼皮子薄。
2.但在政界，阎锡山一直是“土老肥”的形象，此人贪得无餍又功于心计，一生爱财如命，想要劝他在这关键时刻放弃黄金，实属痴心妄想。
3.明星们的爱或爱财如命、爱博不专；或爱富嫌贫、爱憎无常，结局是色衰爱寝，给人们留下我再也不相信爱情的感觉。其实他们根本不懂什么是真正的爱！
4.实力软弱的就算了，那些贪生怕死的就更不用说了，要么趋炎附势，要么爱财如命，这种人他还敢雇佣吗?或许为了一堆金币就将你出卖了。
5.假若你是条爱财如命的狮子狗，那么跟着一个女继承人，或寡妇，或女演员都是赚到了，而不要老套地去巴结个有钱男人。
skin a flea for its hide
любитъ дéнъги бóлыще жизни
三个铜钿死得够人 | 抱着金砖跳海 | 攥着金条进棺材