yīn lòu jiù jiǎn
因:沿袭;陋:简陋;就:将就。马虎凑和;任其简陋;不求改进。指就着原有的简陋条件办事。
汉 刘歆《移让太常博士书》:“苟因陋就寡,分文析字,烦言碎辞,学者罢老,且不能究其一艺。”
因陋就简联合式;作谓语、定语、状语、宾语;含褒义。
1.因陋就简,陈林在少扬城城主府中,随意找了个房间,就开始闭关,并不是很在意安全问题。
2.过去在专业作坊,工具齐全,这样一支短铳只需要一周时间,但大明朝许多工具程序只能因陋就简,所以比过去多了两天。
3.不过六礼多行于贵族豪门家庭,民间因陋就简,大多数仅有六礼中的若干项程序,并且是点到而已。
4.这些中小企业的人均工资远低于大企业,而且生产设备和厂房等可以因陋就简,有利于节省设备投资。
5.大家就地取材,开辟场地、搭建宿舍、伙房等虽因陋就简,倒也实用齐全。
do things simply and thriftily
間(ま)にあわせで済(す)ませる
использовать подручные средства
die bestehenden primitiven Bedingungen ausnutzen
s'accommoder de conditions de travail rudimentaires
丑人只敢交笔友(打一成语)