shān fán jiù jiǎn
删：除去。就：趋向。去掉繁杂部分；使它趋于简明。
明 王守仁《传习录》上卷：“如孔子退修六籍，删繁就简，开示来学，亦大段不费。”
删繁就简连动式；作谓语；含褒义。
1.遂又穷百年光阴删繁就简，独留八象，乃君、臣、民、物、阴、阳、兵、象。
2.一站式服务的目的是删繁就简，实现服务流程和内容的集成、整合。
3.我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。
4.随着社会的进步，人生礼仪逐渐褪去了宗教色彩，并删繁就简，出现了世俗化倾向。
5.删繁就简已经成为一种寻求本质的明智之举，每天只记住那些最重要的。
simplify complicated material
複雑(ふくさつ)なところを消除(さくじょ)して簡潔(かんけつ)にする
упрощáть сжáто выражáть мысль
etwas vereinfachen und überflüssiges streichen
élaguer un texte trop touffu pour le condenser