yáng méi tǔ qì
扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。
唐 李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”
扬眉吐气联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.中国终于可以在网球大满贯赛上扬眉吐气了。
2.文明中华，和谐生“气”：修身风气，磅礴大气；凛然正气，丹心志气；民族和气，一脉同气；精忠节气，万丈豪气；铮铮骨气，扬眉吐气！
3.十年的压抑，十年的坎坷，十年的忍辱，十年的努力，今日终于否极泰来，终于可以扬眉吐气了。
4.巨龙腾飞，扬眉吐气，更是震惊了整个国际社会，庆贺和鼓舞之声，不断传来，惊慌和贬毁之语，也间有所闻，世界在一片喧哗声中。
5.升官快乐，扬扬得意，晦气扬长而去，好运扬眉吐气，阳春白雪漂亮，洋洋洒洒纳福，万事阳关大道！
feel proud and happy
長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脱(だっ)し意気(いき)さかんなさま
поднять высокую голову
von Stolz und Begeisterung erfüllt sein
rayonner de joie et de fierté
过冬的田螺遇春水 | 羊不喘气了 | 苏秦拜相还乡 | 眨眼打哈欠
抬望眼，仰天长啸（打一成语） | 山从人面起，云傍马头生（打一成语）