méi fēi sè wǔ
色：脸色；表情。双眉挑动；兴奋愉快的表情跃然脸上。形容非常兴奋得意的样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第一回：“王乡绅一听此言，不禁眉飞色舞。”
眉飞色舞联合式；作谓语、状语、补语；形容人得意的神态。
1.潭宏望了望不远处被同学簇拥在中间，正眉飞色舞地吹牛皮的胡希同，撇撇嘴道“你看看那边那位，多神气啊，不就是省政府一小科长吗，比起你。
2.“我好喜欢道明寺的嘴巴”女友眉飞色舞的对我说。
3.老鸨见我没把握，眉飞色舞道，老娘我年过半百，又是吃素的，今天就以菩萨的名义和你击掌为誓！
4.如果希特勒有机会在过去的一年里和我们共同度过许多场景，听到我们这个论坛的辩论，尤其是有关锡安主义的这场辩论，他一定会眉飞色舞。
5.我终于收到了这样的光盘，一个名字是我，另一个名字不是杨康。我甚至可以想象杨康眉飞色舞地教人压的样子，那个点子是他从一本叫做。
very happy
喜色満面(きしょくまんめん)である，得意(とくい)満面
чрезвычайно обрадованный
vor Freude strahlend
visage rayonnant de joie
猴子吃仙桃