xuè liú piāo chǔ
流的血多得能把舂米的木棰都漂浮起来。杵：旧时舂米的短木棰。
《尚书 武成》：“会于牧野，罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”
血流漂杵主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
so much blood being shed as to float the pestles-great massacre
