wàng zì fěi bó
过分看轻自己;形容自卑。妄:过分地;菲薄:小看;轻视。
三国 蜀 诸葛亮《前出师表》:“诚宜开张圣听,以光先帝遗德,弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。”
妄自菲薄偏正式;作谓语、宾语;含贬义。
1.恢弘志士之气,不宜妄自菲薄。
2.在制定目标时,既不好高骛远,又不妄自菲薄,要把长远目标和近期目标有机地统一起来,脚踏实地,一步一个脚印地做起,有助于理想的最终实现。
3.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路。
4.闻听此言,李元开感到非常好笑,这阿扎克‘大叔’简直是有些妄自菲薄、引喻失义。
5.然而,究其原委,并非一味追求联邦式同盟的妄自菲薄或者意气用事。
undervalue yourself
過度(かど)に自分(じぶん)を卑下(ひげ)する
самоунижение <плевать на самого себя>
sich zu wenig zutrauen
se déprécier excessivement