tiě zhèng rú shān
形容证据确凿,象山一样不能动摇。
柳子戏《孙安动本》第四场:“十八张冤状在此,铁证如山,老贼还有何辩!”
铁证如山主谓式;作谓语、定语;含褒义。
1.这个坏分子,罪行累累,铁证如山,不容抵赖。
2.“四人帮”作恶多端,铁证如山,休想翻案。
3.由弹道学试验和纤维对比提供的其他证据,确定此案铁证如山,无可争辩.
4.所以才要用三脚架记录下证据,铁证如山!
5.容易引证的事实;铁证如山的偷盗案。
irrefutable evidence
証拠が確実(かくじつ)で山(やま)の如(ごと)く動(うご)かせない
неопровержимая улика <все улики на лицо>
Stichhaltiges Beweismaterial wiegt schwer wie ein Berg.
白纸写乌字