yī zhǐ kōng wén
一张没有用处的空头公文;指没有用处不能兑现的文件。
清 李宝嘉《官场现形记》:“近来又有了什么外销名目,说是筹了款项,只能办理本省之事;将来不过一纸空文咨部塞责。”
一纸空文偏正式;作主语、宾语;含贬义。
1.然而,这种影响的新法律似乎并不大,卖淫是谁的眼睛是一纸空文。
2.显然,新工党与蓬勃发展的中产阶级之间的美好契约已是一纸空文,后事如何,无人能料。
3.法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用,就是一纸空文。
4.随后,新的高校学籍管理规定等文件相继出台,"禁租令"成一纸空文。
5.有人说过,如果不能执行的话,领导者的所有其它工作都会变成一纸空文或一场空谈。
empty words on a sheet of paper
空手形(からてがた)
пустая бумажка <оставаться>
nur ein Fetzen Papier
lettre morte
满纸计划没实现
白卷(打一成语) | 云中谁寄锦书来(打一成语) | 鸿雁传云书(打一成语) | 天书(打一成语) | 行行雁字写云笺(打一成语) | 白面书生(打一成语) | 飞行记录(打一成语) | 行行雁字写云笺 (打成语一)