tiě bǎn yī kuài
比喻结合紧密,不可分裂。也比喻牢固不变。
吴晗《朱元璋传》第七章:“朱元璋和这个集团的首脑人物,尽管在过去同生死,共患难,但并不是铁板一块。”
铁板一块偏正式;作宾语、定语;比喻牢固不变。
1.克里姆林宫绝不是铁板一块。
2.但事实却是,共和党人在反对这份方案时倒是团结得有如铁板一块,并称这么做让他们重新发现了自己在表达和思想的能力。
3.弗雷指出,拉美裔选民并非铁板一块。
4.但共和党反对气候变化立法的立场并非铁板一块。
5.你会认为安保措施肯定是铁板一块的东西。
a monolithic bloc
монолитное единство <монолитный>