shān qióng shuǐ jìn
山和水都到了尽头；已没有路可走。比喻陷入绝境。
清 蒲松龄《聊斋志异 李八缸》：“苟不至山穷水尽时，勿望给与也。”
山穷水尽联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.车开到此地，前面已无去路，看来已是山穷水尽之处。
2.敌人应已到了山穷水尽的地步，不然不会想要投降。
3.他已到了山穷水尽的地步，幸好得到学校的帮助，才把生活安顿下来。
4.他已经山穷水尽了，你再怎么逼他也没用。
5.走向最远的方向，哪怕前路迷茫；抱着最大的希望，哪怕山穷水尽；坚持最强的意志，哪怕刀山火海；做好最坏的打算，哪怕从头再来。
at the end of one's rope
ゆきつまる
быть в критическом положении
mit seinem Latein am Ende sein
avoir épuisé tous les moyens <à bout de ressources>
悬崖临海 | 土岗子上闹旱灾
岭上贪困溪流干（打一成语） | 仁焉而终，智焉而毙（打一成语）