rì mù tú qióng
日暮：天快黑；途穷：路走到了尽头。比喻接近灭亡。
唐 杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》：“几年春草歇，今日暮途穷。”
日暮途穷联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.解放军胜利渡江，南京政府已面临日暮途穷的境地。
2.解放大军渡江后，反动派已面临日暮途穷的境地。
3.殖民主义已经到了日暮途穷的时候。
4.反动政府一味倒行逆施，已是日暮途穷，很快就要垮台了。
5.就在这日暮途穷的时候，突然下了一场大雨，给我们这支断水几天的探险队增添了新的希望。
in one's decline
窮地(きゅうち)に陷(おちい)り万策尽(ばんさくつ)きる
на закате дней
sich dem Ende seiner Tage nǎhern
réduit à l'extrémité <à bout de ressources>
寒蝉抱枯枝；天黑找不到路 | 寒蝉抱枯枝 | 黄昏走到悬崖边
夕阳无限好，只是近黄昏（打一成语） | 夕阳西下，望断天涯路（打一成语）