shā yī jǐng bǎi
儆：警戒。处死一个人；借以警戒许多人。
东汉 班固《汉书 尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”
杀一儆百连动式；作谓语、宾语；含褒义。
1.主帅执意要打他二十军棍，为的是杀一儆百，严肃军纪。
2.抓贩运毒品如果遇到抗拒，就杀一儆百。
3.敌人在云周西村的乡亲们面前用铡刀处死刘胡兰，妄想起到杀一儆百的作用，但革命的烈火是扑不灭的。
4.惩罚这个汉奸头子，可以起到杀一儆百的作用。
5.为了惩戒那些逃兵，他决心杀一儆百，把其中一个领头的拉出去枪毙了。
kill one as a warning to all
一罰百戒 (いちばつひゃっかい)
Казнь одногó предостережёт сóтню
einen hinrichten,um Hunderte abzuschrecken
mettre à mort un homme pour en avertir cent
杀鸡给猴看