qiáng jiān mín yì
反动统治者把自己的意志强加在人民群众头上；硬说成是人民群众的意愿。
蔡东藩《民国通俗演义》第72回：“后来老袁强奸民意，凡政、绅、军、商各界，无不有请愿书。”
强奸民意动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
1.解放前，国民党官方宣传的惯用手法是强奸民意，造谣惑众。
2.反动统治者强奸民意，敲榨勒索。
3.历史上，统治者宣传的惯用手法是强奸民意，混淆视听。
4.它戴着民主的面具却强奸民意，它崇尚霸权而不是和平。
5.’这些圣人强奸民意，改易人性，都是有大目的的，这就是自古不绝的鬼神道了。
defile public opinion
強姦民意
насиловать волю народа
die Volksmeinung vergewaltigen