páng ruò wú rén
旁：旁边；若；好像。身边好像没有人。形容自视高大；态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
西汉 司马迁《史记 刺客列传》：“高渐离击筑，荆柯和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”
旁若无人主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.几个南霸天的狗腿子，吆五喝六，旁若无人，人们无不侧目而视。
2.在舞台上演出，言行就要像旁若无人那样自然，这样做就不会出差错了。
3.一位下课回来的小朋友，正旁若无人地看他的书。
4.纵然取笑声不断，她仍然挺著腰桿往前走，旁若无人。
5.整桌人尚未动筷子，而只有他旁若无人地大吃大喝起来。
6.纵然取笑声不断，她仍然挺着腰杆往前走，旁若无人。
7.三个大胆的匪徒竟在热闹的弥敦道上旁若无人地打劫金铺。
8.旁若无人走自己的路，不是撞到别人，就是被别人撞到。
9.小红缓步走上舞台，旁若无人地唱了起来。
10.他旁若无人地大声打电话，全不顾周围愤怒的目光。
as if no one was about
傍若無人(ぼうじゃくぶじん)
держáться высокомерно
als ob sonst niemand anwesend wǎre
头顶上长眼睛
傍·下楼格（打一成语） | 则（打一成语）
