páng ruò wú rén
旁：旁边；若；好像。身边好像没有人。形容自视高大；态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
西汉 司马迁《史记 刺客列传》：“高渐离击筑，荆柯和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”
旁若无人主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.李白着宫锦袍，游采石江中，傲然自得，旁若无人，因醉入水中捉月而死。
2.张大师却不理会众人，眼睛目不邪视的望着前方，一付旁若无人的神情。
3.我们常说“我没事”，其实如果内心真正的没事，就能肆无忌惮、旁若无人地说说出来。也许内心仍有愧疚，还未放下，所以才一直藏在心里，不能见人。
4.伴着乐声，谢尚将军本来就长得帅，其著衣帻而舞，俯仰屈伸于盘案之间，旁若无人，活像一只黑毛八哥站着桌子上灵活地扭动着身躯，宾客为之抚掌击节。
5.你心我心，爱上你一生痴心，君心我心，见不到你只有伤心，你心他心，旁若无人请你放心，以心换心，即使万箭穿心也不变心！
as if no one was about
傍若無人(ぼうじゃくぶじん)
держáться высокомерно
als ob sonst niemand anwesend wǎre
头顶上长眼睛
傍·下楼格（打一成语） | 则（打一成语）