lù bù shí yí
遗:失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。
汉 贾谊《新书 先醒》:“百姓富,民恒一,路不拾遗,国无狱讼。”
路不拾遗紧缩式;作宾语、定语;含褒义,形容社会风气好。
1.路不拾遗。
2.不过他也很怀念“塔利班政权时期,大家可以离开自己的店铺去做祷告,每个人都路不拾遗;而现在的政府很腐败,他们会偷走你的金钱。”
no one picks up and pockets anything lost on the road
道(みち)で人(ひと)が落とした物をだれも拾(ひろ)わない
на дороге не берут потерянного
落花满径无人扫(打一成语)