liū zhī dà jí
溜：趁人不注意偷偷地跑掉。吉：吉利；吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
清 李宝嘉《官场现形记》第28回：“帮他几个，其中一班势利小人，早已溜之大吉。”
溜之大吉主谓式；作谓语、定语；用于人的行动。
1.唐军知道，说这方面的事情，老妈绝对会没完没了的，所以最好的办法，还是赶紧溜之大吉。
2.而且他发现那变态已经发现自己了，杜成浩的双手抖了起来，脑门上有冷汗涔涔的冒了出来，手脚并用急急忙忙的发动汽车溜之大吉。
3.我先假意让敌人捉住，然后暗暗养足气力，待敌人不注意之时便又立时溜之大吉。
4.看着吴厂长疑惑的眼神，自己又不方便解释什么，再说就是说了真的，他也很有可能不会相信，只得左顾而言他，溜之大吉。
5.这一次，首席执行官们将不能利用用纳税人的前浮报工资、购买花式窗帘，或坐上他们的私人飞机溜之大吉。
show a clean pair of heels
ずらかる，ぬけ出す
благополучно скрываться
sich aus dem Staub machen
filer à l'anglaise
对草鞋作揖 | 鞋底上抹油 | 脚板心抹油 | 荷叶包黄鳝 | 脚底下抹油 | 荷叶包鳝鱼 | 脚板抹油 | 长虫脱皮 | 脚踩西瓜皮
一年好景君须记·折巾格（打一成语） | 赛冰场上传捷报（打一常言俗语） | 三十六计孰为妙（打一常言俗语） | 拍拍他马屁就没事（打一成语）