liū xū pāi mǎ
比喻讨好奉承。
浩然《艳阳天》第128章：“跟在李乡长的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。”
溜须拍马联合式；作谓语、定语；比喻讨好奉承。
1.但是，最近有关她的新闻头条却远非溜须拍马。
2.当然，这里面必须讲求技巧。一味溜须拍马，开一些干巴巴的玩笑，不会产生同样的魔力。
3.相对于私营公司，上市公司还必须为短期盈利牵肠挂肚，公司的管理层也不得不对对冲基金经理和分析师们溜须拍马。
4.有时候这些支出源自腐败所得，并且是一种无法量化的利益输送方式，有时还是溜须拍马的办法。
5.外国的和本地的私营公司同样必须对掌管那片区域的官员溜须拍马，就像私人封建采邑制一样，而且这些公司往往还借助黑社会组织的力量。
6.非常鄙视那些总是给老板溜须拍马的人。
7.他对上司溜须拍马。
8.我真受不了他那种溜须拍马的样子。
9.职场中“不倒树”可不是长久的，所以若你只学会溜须拍马，恐怕乘凉的日子不会让你享受太久。
10.不要溜须拍马，阿谀奉承，热衷权力，就像某些学生一样。
fawn on
機嫌(きげん)を取る，おべっかを蕍う，おもねる，へつらう
jm um den Bart gehen
策坐骑而逃（打一成语） | 要想逃跑快加鞭 （四字常言）
