jīng shén huàn fā
焕发：光彩四射的样子。形容精神振作；情绪饱满。
宋 周密《癸辛杂识后集 太学文变》：“江东李谨思、熊瑞诸人，倡为变体，奇诡浮艳，精神焕发，多用《庄》《列》之语，时人谓之换字文章。”
精神焕发主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.运动会上，同学们精神焕发，龙腾虎跃，创造出了不少好成绩。
2.一本好书是一杯浓浓的咖啡，使我们精神焕发。
3.这个人真滑稽，平时无精打采，做事起来慢腾腾的，但领导一来，顿时精神焕发，动作神速。
4.自从走上工作岗位，她一直是精神焕发，神采奕奕。
5.自从有了工作后，他精神焕发，神采奕奕。
6.我们应精神焕发地行进在四化建设的大道上。
7.拔河比赛获胜后，同学们更加精神焕发，表示还要夺得篮球赛的冠军。
8.每讲到上帝，她就会很温和，人好像也变年轻了，面孔红润，精神焕发。
9.她脸红红的，精神焕发，带着兴奋的样子。
10.他眉开眼笑，精神焕发。
fresh with energy
精力あふれている
с большим подъёмом
