jiǎo jìn nǎo zhī
绞:挤;用;尽:完。形容用尽了心机;想尽了一切办法。
老舍《四世同堂 偷生》三七:“唯其如此,他才更能显出绞尽脑汁的样子,替她思索。”
绞尽脑汁动宾式;作谓语、定语、宾语、状语;指用尽了心机。
1.正当李俊三个人绞尽脑汁想办法的时候,操场上出现了五六个穿着球衣学生,抱着一只足球走在最前面的那个学生突然停在李俊面前笑嘻嘻的说到。
2.股票频繁"换马甲"?坑你没商量在习惯于炒作的股市场,为了追赶"热点",上市公司绞尽脑汁频繁改名,令投资者眼花缭乱。
3.绞尽脑汁,千方百计,用尽手段,看破红尘,超然世上,为何会踏入绝境?群雄角逐,万灵争霸,万千世界且看谁主沉浮。
4.我辗转反侧、翻来覆去、思来想去、彻夜难眠、绞尽脑汁,终于在年末,编辑好我的心愿传送给你,预祝你元旦快乐,心想事成!
5.但是学校人事处和科技处的负责人绞尽脑汁也没能想出一个变通之计,因为按规定,课题成果只能算在领衔者头上。
task one's mind
脳みそを絞(しぼ)る
ломать голову над
den Kopf zerbrechen