jiā pín rú xǐ
家里穷得像水冲洗过一样；什么都没有。形容贫穷到了极点。
元 秦简夫《剪发待宾》：“小生幼习儒业，颇读诗书，争奈家贫如洗。”
家贫如洗主谓式；作状语；形容贫穷到极点。
1.想昨天鳌头独占有酒有肉都来锦上添花，看今天家贫如洗无柴无米谁肯雪中送炭。
2.关武因家贫如洗，身无分文，不好说什么，只顾给众人磕头谢恩。
3.17岁初中生程强，家贫如洗、志向不凡。
4.吉桑本是藏南人，家贫如洗，后来随夫迁往藏北，过着猎户的生活。
5.据他说自己年幼丧父家贫如洗，他做官后却很清廉，只靠俸禄养着一家老小。
be in extreme poverty
крáйняя бедность