huà bǐng chōng jī
画个饼子以解饥饿。比喻徒有虚名而无实惠。也比喻借空想安慰自己。
晋 陈寿《三国志 魏志 卢毓传》：“选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。”
画饼充饥连动式；作主语、谓语、宾语；比喻用空想来安慰自己。
1.画饼充饥，指鹿为马，误导消费。
2.他的承诺只是画饼充饥，你可别上当啊！
3.你只知空谈理想而不去实践，不过是画饼充饥罢了！
4.对那种不讲实际、画饼充饥的想法，我们必须反对。
5.公司的改革不能画饼充饥，必须提出切实可行的方法。
6.成大事者，应心怀天下，岂不知多少穷苦百姓只能画饼充饥，食不果腹。
7.没有实际行动，理想只能是画饼充饥，无法成为现实。
8.命有己造不由天，命运只是一个过程，一个历练自己的过程，只是有些人把它过复杂了，辛苦备至，烦恼不断；有些人能简单生活，享受生活的那份美好。生活中难免困难坎坷，只要你能克服自己心中的这道坎，成功就迈进了一步，事在人为，想得到，就要克服万千努力去做，否则一切都是画饼充饥。加油，希望你重振江湖！。
9.不切实际的空想犹如画饼充饥，于事无补。
10.小生待画饼充饥，小姐似望梅止渴。
draw cakes to allay hunger
空想によって自(みずか)らを慰(なぐさ)める
несбыточный
mit gemalten Kuchen abspeisen
se repaǐtre d'illusions
