hú sī luàn xiǎng
胡：乱；随意。不切实际；毫无根据地瞎想。
宋 朱熹《朱子全书 文》：“苦心未能静安，则总是胡思乱想，如何是能虑。”
胡思乱想联合式；作谓语、宾语、定语；形容毫无收益的思想。
1.在生活的其它方面，在某种层面上的机械、单调是必须忍受的，但是思想决不能包括在内，胡思乱想并不有趣，有趣是有道理而且新奇。在我们生活的这个世界上，最大的不幸就是有些人完全拒绝新奇。
2.把你的目标列成表，因为你没有计划就不可能成功。不要整天没事干老胡思乱想，只有真正的行动才能拯救你！
3.一名受害的孕妇说，她整日将自己关在家里，尽胡思乱想些恐怖的事：比如自己的孩子是否在出生或成长时没有了父亲或母亲。
4.王老蔫忙把山菊拽到了一边，虽然山菊不是自己的老婆，但是，王老蔫可不想让别的男人占了山菊的便宜，在这生命攸关的时刻，王老蔫竟然还胡思乱想呢。
5.妻：刚结婚时，你每次吃肉都只挑小块，把大块的留给我。现在你都自个儿挑大块的吃，你不爱我了！夫：别胡思乱想，因为你现在做的饭我能吃得下去了！
entertain all sorts of ideas
あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす
предавáться пустым мечтáниям
von etwas phantasieren
laisser vagabonder son imagination
大天白日做美梦 | 梦游月宫 | 白天做梦 | 白日做梦
夷狄尚有二心（打一成语）