hài qún zhī mǎ
危害马群的坏马。比喻危害集体的人。
宋 刘安世《尽言集 应诏言集》:“恣其毁誉;如害群之马,岂宜轻议哉!”
害群之马偏正式;作宾语、定语;含贬义。
1.必要时,政府应该采取断然措施,伸张公权力,严格处置那些违法乱纪的害群之马。
2.她说,王之北是害群之马,是一颗老鼠屎,是狗屎堆,是。
3.关键是他的父母还在忧柔寡断,下不了狠心来对付那些害群之马。
4.我……平川省教育系统中出现这样的害群之马,我真是痛心疾首!如果王同达的确是犯了那些罪行的话,我希望公安机关可以将他严惩!
5.所以通过对整个行业的规范,无疑剔除的将是信托业和房地产业内的“害群之马”。
an evil member of the herd
集団 (しゅうだん) に害を与(あた)えるもの
Паршивая овцá всё стáдо пóртит
ein Pferd,das der Herde Schaden bringt
individu nefaste à la société