hàn mǎ gōng láo
汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
韩非《韩非子 五蠹》:“弃私家之事,而必汗马之劳,家困而上弗论,则穷矣。”
汗马功劳偏正式;作宾语;含褒义,形容战功。
1.对于这项工作,他立下了汗马功劳。
2.火箭炮的射程远,杀伤力强,在战争中立下汗马功劳。
3.在抗日战争中,这位将军立下了汗马功劳,后人应该永远铭记。
4.他在军中服务多年,立下不少汗马功劳,如今终于晋升为少将。
5.销售小组因为公司的成功立下了汗马功劳而受到赞许。
one's contributions in work
汗馬 (かんば)の労 (ろう)
боевые заслуги
exploit militaire