hǎi shì shān méng
指着山、海发誓；订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓：誓言；盟：盟约。也作“山盟海誓”。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
海誓山盟联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
1.布鲁克和女朋友感觉海誓山盟起来。
2.他们海誓山盟，相约厮守到老。
3.海誓山盟，这份爱我们会至死不渝。
4.想当初海誓山盟，可现在怎么就要分手了？
5.结婚前，他俩海誓山盟，信誓旦旦。
6.海誓山盟像是天空中淡淡的云朵。
7.单身汉就是那些从不海誓山盟要结婚的男人。
8.他对她海誓山盟，永远爱她一辈子。
9.他和她为了幸福立下了海誓山盟。
10.热恋中的情侣总是海誓山盟，希望两人永不分离。
a solemn pledge of love
愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
клятва в вéчной любви
gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes
