chéng xià zhī méng
盟:盟约;和约。因强敌兵临城下而被迫签订的屈辱性和约。
先秦 左丘明《左传 桓公十二年》:“大败之,为城下之盟而还。”
城下之盟偏正式;作主语、宾语;用于政治与军事方面。
1.战争结束后,失败的国家,也只有签订城下之盟。
2.落后就要挨打,城下之盟就是一个最好的证明。
3.如今敌众我寡,只好签下城下之盟,以减少伤亡。
4.我们两家公司实力相当,既谈合併就要公平,怎能逼我们签下城下之盟,完全受制于他们?
5.由于情势危急,他不得不订下这个城下之盟。
a treaty signed under coercion
城下(じょうか)の盟(ちか)い(一般に屈辱的な条約)